Installing net 3.5 framework on windows 2016 TP may come up with error that indicates the source media file are not to be found (same SxS folder used to grab the source files).

To solve this you should insert the windows TP5 media and mount it, then direct the install to:

drive letter:sourcessxs